Preparación ante Incendios Forestales para Granjas, Ranchos y Operaciones Agrícolas

2026 Fact sheet

Description

Aunque los incendios forestales son parte del paisaje de California, las propiedades pueden diseñarse y mantenerse para reducir su vulnerabilidad. La infraestructura agrícola (por ejemplo, graneros, cercas de madera, pacas de heno y otros edificios clave) tiene vulnerabilidades inherentes frente a los incendios, y los equipos de primera respuesta pueden necesitar más tiempo para llegar y proteger cada estructura, según su ubicación y accesos. Sin embargo, los edificios y la infraestructura pueden diseñarse y mantenerse para disminuir su vulnerabilidad a los incendios forestales y los daños relacionados al fuego en los recursos agrícolas (como el suelo, los cultivos, los pastizales y los terrenos de pastoreo). Esta guía le ayudará a comprender las vulnerabilidades en su propiedad y a priorizar acciones según sus necesidades.


Author

Authored by: Luca Carmignani, Fire Advisor - Los Angeles, Orange, Riverside, and San Diego, Katie Low, Statewide Coordinator - UC ANR Fire Network, Tori Norville, Fire Advisor – Marin, Napa, and Sonoma

With additional feedback from: Alison Deak (UCCE), Amber Schat (Community Alliance of Family Farmers), Barb Satink Wolfson (UCCE), Dan Macon (UCCE), Jeff Stackhouse (UCCE), and Yana Valachovic (UCCE). 

Translated by: Valeria Cisneros, Ayde Dalila Renteria Zuniga, Gretel Luciana Lopez Garcia, Ana Jeronimo, Dr. Samrajya Thapa, Dr. Jeanette Cobian-Iñiguez.