Recursos en español
El California Fire Science Consortium (CFSC) es una red de colaboración de alcance estatal en California que conecta la ciencia sobre incendios forestales con gestores del territorio, profesionales de la gestión del fuego, responsables de las políticas públicas, investigadores, comunidades indígenas, organizaciones comunitarias y el público en general. Como parte de la red nacional Fire Science Exchange Network, el CFSC actúa como un puente confiable entre la investigación científica y su aplicación en la práctica, facilitando el intercambio de los conocimientos más recientes sobre incendios forestales mediante talleres, seminarios web, demostraciones de campo, materiales educativos y alianzas de colaboración. El Consortium trabaja para fortalecer la preparación ante incendios forestales, mejorar la gestión forestal y de territorio y aumentar la resiliencia de los ecosistemas, garantizando que la información científica más actualizada y basada en evidencia esté al alcance de quienes toman decisiones antes, durante y después de los incendios forestales.
Este repositorio de recursos sobre incendios forestales en español es una colección centralizada de información confiable y basada en la ciencia, creada para brindar un mejor apoyo a las comunidades hispanohablantes de California. Este repositorio reúne una amplia variedad de materiales, incluyendo documentos educativos, guías de consulta rápida, resúmenes informativos, videos, grabaciones de seminarios web y talleres, StoryMaps interactivos, próximos eventos y otros recursos relacionados con la preparación ante incendios forestales, la reducción de riesgos, la evacuación, la recuperación después de incendios y la resiliencia comunitaria.
Además de los recursos desarrollados por nuestro equipo, esta página también incluye materiales creados por organizaciones aliadas de confianza, agencias gubernamentales, instituciones académicas y grupos comunitarios que trabajan para mejorar la educación y la comunicación sobre incendios forestales en California. Al reunir estos recursos en un solo lugar, esperamos facilitar que integrantes de la comunidad, educadores, profesionales de la gestión forestal y organizaciones encuentren información confiable que les ayude a tomar decisiones informadas antes, durante y después de los incendios forestales.
A medida que estén disponibles nuevos materiales educativos, este repositorio de recursos continuará creciendo mediante la incorporación de documentos traducidos, recursos de organizaciones aliadas, materiales audiovisuales educativos y anuncios de talleres, seminarios web y eventos comunitarios. Le invitamos a explorar estos recursos, compartirlos con su comunidad y regresar periódicamente para conocer los nuevos materiales que se agreguen. Juntos podemos fortalecer la preparación y la resiliencia ante incendios forestales, así como ampliar la educación pública y la participación de las comunidades en todo California.
Esta iniciativa es liderada por el Consorcio de Ciencia del Fuego de California (California Fire Science Consortium, CFSC) y su Subregión de Comunidades en la Interfaz Urbano-Forestal (WUI Communities Subregion).
